Þakkið Drottni, því að hann er góður, því að miskunn hans varir að eilífu.
Slavite Gospoda, jer je dobar; jer je doveka milost Njegova;
Ég veit ekki hvar hann er.
Ne znam èak ni gde je...
Ūú veist ekki hvers hann er megnugur!
Ne znate na što je sve spreman.
Hann er ekki međ sjálfum sér.
Molim te, još se nije oporavio.
Hann er ađ reyna ađ segja mér eitthvađ.
Mislim da pokušava da mi kaže nešto.
Hann er í bar mitzvah í San Fransisco.
Na Bar Micvahu je u San Francisku.
Og enn skalt þú gjöra tvo hringa af gulli og festa þá á báða axlarhlýra hökulsins, neðan til á hann framanverðan, þar sem hann er tengdur saman, fyrir ofan hökullindann.
I načini još dve zlatne grivne, i metni ih na poramenice od oplećka ozdo prema sastavcima njegovim, više pojasa na oplećku.
Drottinn er vörður þinn, Drottinn skýlir þér, hann er þér til hægri handar.
Gospod je čuvar tvoj, Gospod je sen tvoj, On ti je s desne strane.
Hann er konungur Ísraels, stígi hann nú niður af krossinum, þá skulum vér trúa á hann.
Ako je car Izrailjev, neka sidje sad s krsta pa ćemo ga verovati.
Og hann hefur veitt honum vald til að halda dóm, því að hann er Mannssonur.
I dade Mu vlast da i sud čini, jer je Sin čovečiji.
Þegar stendur, að allt hafi verið lagt undir hann, er augljóst, að sá er undan skilinn, sem lagði allt undir hann.
Ali kad veli da je sve Njemu pokoreno, pokazuje se da je osim Onog koji Mu pokori sve.
Ef einhver treystir því, að hann sé Krists, þá hyggi hann betur að og sjái, að eins og hann er Krists, þannig erum vér það einnig.
Ako se ko uzda da je Hristov neka misli opet u sebi da kako je on Hristov tako smo i mi Hristovi.
Svo er um hvern æðsta prest, sem úr flokki manna er tekinn, að hann er settur fyrir menn til þjónustu frammi fyrir Guði, til þess að bera fram gáfur og fórnir fyrir syndir.
Jer svaki poglavar sveštenički koji se iz ljudi uzima, za ljude se postavlja na službu k Bogu, da prinosi dare i žrtve za grehe,
Vér vitum, að þegar hann birtist, þá munum vér verða honum líkir, því að vér munum sjá hann eins og hann er.
Sad smo deca Božija, i još se ne pokaza šta ćemo biti; nego znamo da kad se pokaže, bićemo kao i On, jer ćemo Ga videti kao što jeste.
Hver sem af Guði er fæddur drýgir ekki synd, því að það, sem Guð hefur í hann sáð, varir í honum. Hann getur ekki syndgað, af því að hann er fæddur af Guði.
Koji je god rodjen od Boga ne čini greha, jer Njegovo seme stoji u njemu, i ne može grešiti, jer je rodjen od Boga.
Að hann er stöðugur í oss þekkjum vér af andanum, sem hann hefur gefið oss.
I po tom poznajemo da stoji u nama, po Duhu koga nam je dao.
0.74583292007446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slavite Gospoda, jer je dobar; jer je doveka milost Njegova; 